問題
EclipseでレイアウトXMLをGraphical Layoutで開いた時、Propertiesを編集しようとして値の欄をクリックしても選択できない。
解決法
上の画像に示した位置にあるドロイド君アイコンをクリックして、レイアウトの描画に使うバージョンをAPI 18以下に下げれば回避できる。
既知の問題なようなのでいずれ修正されるはず。
参考:
Eclipse Community Forums: Java Development Tools (JDT) » Property view not usable